ask round перевод

• 1) приглашать в гости (обыкн. ненадолго) I'll ask you round for coffee
  when I'm not so busy. ≈ Я приглашу тебя на чашечку кофе, когда буду
  немножко свободнее.
  синоним: invite over 2) расспрашивать тут и там If
  you're looking for a good doctor, you'd better ask round. ≈ Если ты
  ищешь хорошего врача, порасспроси разных людей.

• ask:    1) спрашивать Ex: to ask a question задать вопрос Ex: to ask the way спросить дорогу Ex: to ask the time спросить, который час2) осведомляться Ex: he asked me about my work он спросил меня о моей ра
• round:    1) шар Ex: this earthly round Земля2) небесный свод3) круг, предмет, имеющий форму круга4) ломтик (хлеба и т. п.) Ex: a round of toast гренок Ex: two rounds of ham and one of beef два бутерброда с в
• ask smb round:    ask smb. roundпригласить кого-л. в гости
• ask smb. round:    пригласить кого-л. в гости
• ask for:    1) просить, требовать (чего-л.) The miners are asking for anotherincrease in pay. ≈ Шахтеры требуют очередного увеличения заработнойплаты. 2) спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.
• ask for it:    expr infml 1) You're simply asking for it by coming in late when your father told you to be early — Ты сам напрашиваешься на неприятности. Почему ты опоздал, а не пришел раньше, как тебе велел
• ask of:    просить (чего-л.) от (кого-л.) I would like to ask a favour of you. ≈ Яхотел бы попросить тебя об одолжении. It's not too much to ask of you,to clean your own shoes. ≈ Не такая большая просьба - поп
• ask on:    phrvi infml usu imper Ask on! — Валяй, спрашивай дальше!
• ask that:    просить, чтобы ... спрашивать [спросить]
• be round:    1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
• in the round:    adj infml The writer draws us a picture of life in the round — Писатель рисует нам жизнь без прикрас
• round in:    1) _мор. тянуть, выбирать2) сгонять (скот); табунить (лошадей)
• round into:    1) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. ≈ Мальчиквырос. 2) заканчиваться, завершаться (чем-л.) Our talk gradually roundedinto a plan for improving the organization. ≈ Наш разговор
• round on:    набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать Itwas quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меняраспекать, я открыл рот от удивления.
• round to:    мор. приводить к ветру